-
1 дворец
-
2 храм
Iмғибәҙәтхана, сиркәүIIмкого-чего; перен., высок.храм, һарай, йорт -
3 бракосочетание
-
4 взять
1. сов. см. брать 1-3, 5-132. сов.кого-чтоарестоватьҡулға алыу3. сов. чтов сочетании с союзами `да`, `и`, `да и`тотоу, тоторға4. сов.кого-чтов сочетании с частицами `хотя`, `хотя бы`алыу, алып ҡараувзять верх — өҫтөнлөк алыу, өҫкә сығыу, еңеү
взять в свои руки — үҙ ҡулы аҫтына алыу, буйһондороу
взять себя в руки — үҙеңде ҡулға алыу, тыйылыу
не дорого возьмёт — оҙаҡ уйлап тормай, уйлап тормайынса
с чего (откуда) он (она и т.д.) взял — ҡайҙан алды (нимәнән сығып әйтә) ул уны (һығымта нимә нигеҙендә эшләнгән)
-
5 воловня
жүгеҙ һарайы -
6 двор
I1. мишек алды, ихата2. мйорт, хужалыҡ3. мҡурагостиный двор — сауҙа йорто, каруанһарай
ко двору (быть, прийтись) — уңыу, килешеү, тура килеү
на дворе — урамда, тышта
IIмһарай, һарай даирәһе -
7 дровяной
1. прил.утын...ы2. прил.утын яғып йылытылған -
8 замок
1. мйоҙаҡ, бикдверной замок -ишек йоҙағы; внутренний замок — эске йоҙаҡ
запереть на замок — йоҙаҡлау (бикләү, йоҙаҡ һалыу)
2. м воен.затвор, замок3. мзамок, һарай4. м тех.замокағас ҡорамалдарҙың өлөштәрен ялғау ысулы -
9 императорский
-
10 конюшня
1. жатлыҡса, ат аҙбары (һарайы)2. ж разг., неодобр.сусҡа аҙбарыбысраҡ урынға ҡаратаавгиевы конюшни — мәхшәр, ныҡ бысраҡ (йыйыштырылмаған) урын
-
11 коровник
мһыйыр аҙбары (һарайы) -
12 молотильный
прил.ашлыҡ һуғыу...ы -
13 сарай
-
14 сбруйный
-
15 свинарник
1. мсусҡа аҙбары (һарайы)2. м разг., неодобр.бысраҡ (бола) өй (бүлмә) -
16 сенник
1. мматрас, тюфякһалам (бесән) түшәк2. мсеновалбесәнлек, бесән һарайы -
17 сенной
Iприл.бесән...ыIIприл.солан...ы, өй алды...ы -
18 царский
-
19 конюшня
ат һарайы, атлыҡса -
20 коровник
һыйыр һарайыРусско-башкирский словарь терминов животноводства > коровник
См. также в других словарях:
қарайыңқырау — Қ орда., Арал) ұмыт бола бастау. Дін жайы соңғы жылдары кем кемдеп қ а р а й ы ң қ ы р а д ы Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
арайын — ↑ райын, → арæйын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: арайынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: арайæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: арайæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
әммәсі — (Алм., Шел.) барлығы. Малдың ә м м ә с і н тауға шығарайық (Алм., Шел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қаралы — 1 (Түрікм.: Таш., Тедж., Мары) қара өрік. [Түрікменше гаралы (Рус. туркм. сл., 1956); қарақ. қарели (Рус. карак. сл., 1967)] 2 (Гур., Маңғ.) қарасы, түрі. Қоянның қ а р а л ы н көр де, қалжасынан түңіл (Гур., Маңғ.) 3 (Алм.: Кег., Шел.) қарайық.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қарлығыңқырау — (Қ орда: Сыр., Арал) өтіңкіреу, батыңқырау, қарайыңқырау. Намаз шам қ а р л ы ғ ы ң қ ы р а п бара жатқанда Отарбай келді Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
таңдайлан — ет. Таңдай сияқты болу, таңдай тәріздену. Таң арайы оны қанға малып алып, аспанға шайып тастаған ақ қойдың жабағы жүніндей т а ң д а й л а н ы п көрінеді (А.Жұмаділдин, Сең бұзыл., 31) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі